Nefrit se odnosi na Hotan Jade u užem smislu, i uključuje više od deset vrsta nefrita u širem smislu, kao što su Xiuyan Jade, Nanyang Jade, Jiuquan Jade, itd. Mnogi nefriti imaju dugu istoriju, kao što je Xiuyan Jade. Jadeit se odnosi samo na jadeit.
"Žad je posebna vrsta društvene i dragocjene rude koju su drevni ljudi procijenili i potvrdili u desetinama hiljada godina pravljenja oruđa od odabranog kamenja." U Shuowen Jiezi, Shi Yu je rekao da je "ljepota kamena također žad". U Cihaiju, žad je jednostavno definiran kao "topli i sjajni lijepi kamen".
Ovi izrazi su ono što danas nazivamo žadom u širem smislu. Oni uključuju ne samo Hotan žad i žadeit, već i kalcedon, Xiuyan žad, Nanyang žad, kristal, ahat, ćilibar, koral, tirkiz, lapis lazuli, Huanglong žad i drugi tradicionalni žad. Moderna mineralogija dijeli žad na žadeit i nefrit, žadeit je žadeit, dok se nefrit uglavnom odnosi na Hotan žad u Xinjiangu, što je uska definicija "žada".
Sudeći po istoriji upotrebe žada u Kini, Xinjiang Hotan žad se masovno koristio tek nakon dinastije Shang, a prije toga, materijali od žada koji su se koristili na raznim mjestima bili su u osnovi sve vrste prekrasnog kamenja napravljenog od lokalnih materijala. Stoga se definicija kineskog žada ne može jednostavno oslanjati na standarde moderne mineralogije, već bi trebala polaziti s povijesne točke gledišta, poštovati tradicionalne navike i uzeti žad u širem smislu kao predmet istraživanja predmeta od žada i kulture žada.
